Amid Napoleon's invasion of Russia, several aristocratic families navigate love, war and personal transformation.